ခ်ဳိးလင္းျပာဘာသာျပန္သည္
ၿပီးခဲ့တဲ့ စေနေန႔က ေနာ္ေ၀နုိင္ငံ ေအာ္စလုိၿမိဳ႕မွာ အမ်ဳိးသမီး ၃ ဦးကို ႏုိဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု ခ်ီးျမွင့္ခဲ့ပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီး ၃ ဦးျဖစ္တဲ့ လိုင္ေဘးရီးရား ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း မုဒိမ္းမႈ အသံုးျပဳတာကို ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပဖုိ႔အတြက္ အမ်ဳိးသမီးလႈပ္ရွားမႈကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူ လိုင္ေဘးရီးယန္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တတ္ၾကြလႈပ္ရွားသူ Leymah Gbowee၊ ရီမန္နုိင္ငံမွ ဒီမုိကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူ Tawakkol Karman နဲ႔ အာဖရိကန္နုိင္ငံေတြမွာ ပထမဆံုး အမ်ဳိးသမီးသမၼတအျဖစ္ ေရြးေကာက္ခံရသူ လိုက္ေဘးရီးယား သမၼတ Ellen Johnson-Sirleaf တို႔ဟာ သူတုိ႔ရဲ့ ႏုိင္ငံေတြနဲ႔ ကမၻာေပၚမွာရွိတဲ့ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ခ်ယ္မႈေတြ၊ စစ္ပြဲေတြ ရပ္တန္႔အဆံုးသတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားတုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ၾကသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။
"က်မတုိ႔ရဲ့ မ်က္ရည္ေတြကေန ေအာင္ႏုိင္ျခင္းကို္ ေျပာင္းလဲဖုိ႔၊ က်မတုိ႔ရဲ့ စိတ္ပ်က္အားငယ္မႈေတြကေန ခုိင္မာတဲ့ စိတ္ဓာတ္ႀကံ့ခုိင္မႈအသြင္ေျပာင္းဖုိ႔နဲ႔ က်မတုိ႔ရဲ့ ေၾကာက္ရြံ႔မႈေတြကေန ဇြဲသတၱိေတြျဖစ္လာဖို႔အတြက္ က်မတုိ႔ေတြ ညီအစ္မေတြအျဖစ္ ဆက္ၿပီး ညီညႊတ္ၾကရမယ္။ က်မတုိ႔ရဲ့ ကမၻာႀကီးမွာ အမ်ဳိးသမီး၊ အမ်ဳိးသား တန္းတူညီမွ်ၿပီး လြတ္ေျမာက္တဲ့ အခ်ိန္ကို မေရာက္မခ်င္း နားဖို႔ အခ်ိန္မရွိပါဘူး။" လုိ႔ Gbowee က သူမရဲ့ ေျပာၾကားခ်က္မွာ ထည့္သြင္းေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။ 
"အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ဖိႏွိပ္မႈေတြကို ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္ဖို႔အတြက္ အလားတူ ဖိႏွိပ္အၾကမ္းဖက္မႈနည္းလမ္းကို အသံုးမျပဳပဲနဲ႔လည္း လုပ္လုိ႔ရတယ္လို႔ က်မ အၿမဲ ယံုၾကည္ပါတယ္။ က်မတုိ႔ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းတခုလံုးဟာလည္း အမ်ဳိးသမီး၊ အမ်ဳိးသား အားလံုး ႀကိဳးပမ္းမႈေတြရဲ့ အသီးအပြင့္တခုျဖစ္တယ္လုိ႔လည္း က်မ အၿမဲယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလူ႔အဖြဲ႔အစည္းတည္ေဆာက္တဲ့ေနရာမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ့ အေျခခံ အခြင့္အေရးေတြဟာ ပိတ္ပင္ခ်ဳိးေဖာက္ခံရမယ္၊ တရားမွ်တမႈ မရွိဘူးဆိုရင္ လူမႈေရးလိုအပ္ခ်က္ေတြနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈပ်က္ယြင္းမႈေတြ ျဖစ္ေပၚလာၿပီး ေနာက္ဆံုးမွာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းတခုလံုးမွာရွိတဲ့ အမ်ဳိးသမီးေရာ အမ်ဳိးသားေတြအားလံုး အဲဒီရဲ့အက်ဳိးဆက္ေတြကို ခံစားၾကရမွာျဖစ္တယ္" လို႔ Karman ကလည္း ျဖည့္စြက္ေျပာခဲ့ပါတယ္။
No comments:
Post a Comment